Muzykalia VIII/Zeszyt niemiecki 2

2009

Redakcja:
Michał Bristiger – redaktor naczelny (Warszawa)
Helen Geyer – redaktor naczelna (Weimar-Jena)
Maria Stolarzewicz – redaktor prowadząca (Warszawa, Weimar-Jena)

SPIS TREŚĆI

CZĘŚĆ OGÓLNA

Zagadnienia filozoficzno-estetyczne

ALBRECHT VON MASSOW (Weimar-Jena)
Künstlerische Kreativität versus neuronale Determiniertheit

KAROL SAUERLAND (Warszawa)
Wagner, Feuerbach und Nietzsche

Wokół myśli Carla Dahlhausa

KAROL BERGER (Stanford)
Carl Dahlhaus’s Conception of Wagner’s Post-1848 Dramaturgy (Referat wygłoszony w Berlinie w czasie sympozjum Carl Dahlhaus und die Musikwissenschaft. Werk, Wirkung, Aktualität)

HERMANN DANUSER (Berlin)
Wie schreibt Dahlhaus Geschichte? Das Kapitel Lied-Tradition (1814–1830) aus Die Musik des 19. Jahrhunderts (Tekst ukazał się w czasopiśmie „Musik&Ästhetik, 12. rocznik, zeszyt 47, lipiec 2008, s. 75–103)

Streszczenia referatów z symposium Carl Dahlhaus und die Musikwissenschaft. Werk, Wirkung, Aktualität (Staatliches Institut für Musikforschung, Berlin, 10.–13. czerwca 2008)

Historia muzyki

PETER GÜLKE (Berlin)
Verhinderte Musik im jüdisch-deutschen Kontext. (Referat wygłoszony podczas konferencji Lebenswelten/Musikwelten. Die Rolle der Musik im jüdischen Akkulturationsprozess, Hamburg 8.–11. listopada 2007)

KRZYSZTOF ROTTERMUND (Berlin, Szczecin)
Na przekór nowoczesności – Arnold Ludwig Mendelssohn i jego Moderne Suite op. 79 na fortepian

RUTH SEEHABER (Weimar)
... eine Brücke schlagen …. Deutsch-polnische Musikbeziehungen in den 1960er Jahren

Książki i czasopisma

MARIA STOLARZEWICZ (Warszawa, Weimar-Jena)
Recenzja książki Schiller und die Musik (red. Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Köln 2007)

MARIA STOLARZEWICZ (Warszawa, Weimar-Jena)
Z półki „Nowości” w bibliotece Instytutu Muzykologii Weimar-Jena

MARIA STOLARZEWICZ (Warszawa, Weimar-Jena)
Przegląd niemieckojęzycznych czasopism muzykologicznych

Kultura niemieckojęzyczna

ANNA SZLAGOWSKA (Warszawa)
Przekłady wierszy Else Lasker Schüler

STREFA WEIMARSKA

Projekty badawcze Instytutu Muzykologii Weimar-Jena

HELEN GEYER (Weimar-Jena)
Das Projekt der neuen kritischen Ausgabe der Werke von Luigi Cherubini

Z historii muzyki w Turyngii

HELEN GEYER (Weimar-Jena)
ein Meister in derjenigen Composition, wo die Musik sich als Begleiterin der Composition anschmiegt − Zu Zelters Schillervertonungen

AXEL SCHRÖTER (Weimar-Jena)
„Der historische Notenbestand der Hofkapelle Rudolstadt – Ein Zeugnis Thüringischer Residenzkultur des 18. und 19. Jahrhunderts“

NOTY O AUTORACH

Muzykalien VIII 2009
DEUTSCHES HEFT 2

Redaktion:
Michał Bristiger – Chefredakteur (Warszawa)
Helen Geyer – Chefredakteurin (Weimar-Jena)
Maria Stolarzewicz – Herausgeberin (Warszawa, Weimar-Jena)

INHALTVERZEICHNIS

ALLGEMEINER TEIL

Philosophisch-ästhetische Fragen

ALBRECHT VON MASSOW (Weimar-Jena)
Künstlerische Kreativität versus neuronale Determiniertheit

KAROL SAUERLAND (Warszawa)
Wagner, Feuerbach und Nietzsche

Carl Dahlhaus’ Musikwissenschaft

KAROL BERGER (Stanford)
Carl Dahlhaus’s Conception of Wagner’s Post-1848 Dramaturgy (Das Referat wurde während des Symposiums Carl Dahlhaus und die Musikwissenschaft. Werk, Wirkung, Aktualität gehalten)

HERMANN DANUSER (Berlin)
Wie schreibt Dahlhaus Geschichte? Das Kapitel Lied-Tradition (1814–1830) aus Die Musik des 19. Jahrhunderts (Der Text erschien erstmals in der Zeitschrift „Musik&Ästhetik, 12. Jahrgang, Heft 47, Juli 2008, s. 75–103)

Abstracts aus dem Symposium Carl Dahlhaus und die Musikwissenschaft. Werk, Wirkung, Aktualität (Staatliches Institut für Musikforschung, Berlin, 10.–13. Juni 2008)

Musikgeschichte

PETER GÜLKE (Berlin)
Verhinderte Musik im jüdisch-deutschen Kontext. (Das Referat wurde während des Symposiums Lebenswelten/Musikwelten. Die Rolle der Musik im jüdischen Akkulturationsprozess gehalten, das zwischen 8. und 11. November 2007 stattfand)

KRZYSZTOF ROTTERMUND (Berlin, Szczecin)
Der Modernität zum Trotz. Arnold Ludwig Mendelssohn und seine Moderne Suite op. 79 für Klavier

RUTH SEEHABER (Weimar)
... eine Brücke schlagen .… Deutsch-polnische Musikbeziehungen in den 1960er Jahren

Deutschsprachige Kultur

ANNA SZLAGOWSKA (Warszawa)
Übersetzungen der Gedichte von Else Lasker-Schüler

Bücher und Zeitschriften

MARIA STOLARZEWICZ (Warszawa, Weimar-Jena)
Rezension des Buches Schiller und die Musik (hrsg. v. Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Köln 2007)

MARIA STOLARZEWICZ (Warszawa, Weimar-Jena)
Neuerwerbungen der Bibliothek des Instituts für Musikwissenschaft Weimar-Jena

MARIA STOLARZEWICZ (Warszawa, Weimar-Jena)
Deutschsprachige musikwissenschaftliche Zeitschriften. Ein Überblick

WEIMARER BEREICH

Forschungsprojekte des Instituts für Musikwissenschaft Weimar-Jena

HELEN GEYER (Weimar-Jena)
Das Projekt der neuen kritischen Ausgabe der Werke von Luigi Cherubini

Thüringische Musikgeschichte

HELEN GEYER (Weimar-Jena)
…ein Meister in derjenigen Composition, wo die Musik sich als Begleiterin der Composition anschmiegt − Zu Zelters Schillervertonungen

AXEL SCHRÖTER (Weimar-Jena)
Der historische Notenbestand der Hofkapelle Rudolstadt – Ein Zeugnis Thüringischer Residenzkultur des 18. und 19. Jahrhunderts

AUTOREN